στα δένδρα της πόλης, στα μπαλκόνια των πολυκατοικιών
Οι βιτρίνες των μαγαζιών εμπλουτίζονται με εμπορεύματα
Οι φούρνοι υπερθερμαίνονται και οι πάγκοι γεμίζουν με γλυκίσματα
Δώρα, διακοσμητικά, γλυκά, ρουχισμός, βιβλία, ηλεκτρονικά
παίρνουν θέση στις λίστες των αναγκών και των υποχρεώσεων
των πολιτών, των εργαζομένων και μη, συνταξιούχων ανδρών και γυναικών
Σχεδόν όλοι με κάποιο τρόπο δικό τους ή βοηθούμενοι θα πάρουν μέρος
στον συμβολισμό των Χριστουγέννων ως εορτασμού αγάπης και αλληλεγγύης
Χριστούγεννα στην πόλη,
Ας τα γιορτάσουμε, με τις θερμότερες εκδηλώσεις των συναισθημάτων μας
Και τις γενναιότερες ατομικές και συλλογικές πράξεις που απαιτούν οι καιροί που ζούμε
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΜΕ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ Ο ΝΕΟΣ ΧΡΟΝΟΣ
Christmas in the city,
Christmas lights and ornaments appear
on the city's trees, on balconies of apartment and of buildings
The windows of the shops are enriched with goods
The ovens (fireplaces) are overheated and benches filled with sweets
Gifts, decorations, sweets, clothing books, electronics
They take place in the lists of needs and requirements
of the citizens, workers and non-retired men and women
Almost all somehow their own or assisted will take part
in the symbolism of Christmas as a celebration of love and solidarity
Christmas in the city,
Let's celebrate my friends, with the warmest manifestations of our feelings
with honest individual and collective actions which require the times we live
MERRY CHRISTMAS, HEALTH AND PEACE FOR THE NEW TIME
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου